Omdat wij het in Nederland 'normaal' vinden om met ziektes (met name kanker) te schelden en ze dat in het buitenland niet doen, althans niet met kanker. Overigens mogen we daar gewoon het Haagse dialect voor bedanken, want het is gewoon de (door)vertaling van geworden..Gijscoman schreef:Overigens vielen ze bij VI wel over het feit dat Hyballa iets zei over kanker krijgen van veel zitten. Ze vergaven het hem, maar ik denk toch dat de opmerking enigszins verkeerd geïnterpreteerd wordt. Allereerst zou het volledig onlogisch zijn, om te denken dat hij het woord "kanker" gebruikt, zoals dat in Nederland door sommigen gebruikt wordt. In het Duits komt dat gewoonweg niet voor. Niet omdat men dat te ver vindt gaan, maar omdat het gewoon geen onderdeel van de taal is. Volgens mij doelde hij gewoon op onderzoeken, die aangeven dat veel zitten ongezond is en ook het risico op kanker verhoogd. Daar maakte hij een klein grapje over. Wat mij betreft niks mis mee. Het enige kritiekpuntje is het feit dat het woord "kanker" veel meer taboe lijkt te zijn in Nederland dan "cancer" in het Engels of "Krebs" in het Duits.
Voetbal Inside
-
- Berichten: 12356
- Lid geworden op: zo 09 mar 2008, 16:36
Re: Voetbal Inside
Re: Voetbal Inside
Is dat stukje van derksen ergens terug te zien?
Voorheen Bert op het forum. Forza NEC voor altijd !
- Demtsjenko
- Berichten: 17558
- Lid geworden op: ma 04 jun 2007, 12:55
- Contacteer:
Re: Voetbal Inside
de lading die in dit land eraan gegeven wordt vind ik ook vaak veel te zwaar... het feit dat er ook vaak over 'K' gesproken wordt is ook zo vreemd... alsof kanker de enige vervelende ziekte is.
- Sandertjuh85
- Berichten: 7020
- Lid geworden op: wo 07 okt 2009, 10:54
- Locatie: Nijmegen
- Contacteer:
Re: Voetbal Inside
De hele aflevering is gewoon terug te zien.
RTL.nl
RTL.nl
Re: Voetbal Inside
De Nederlandse taal is dan ook de enige waar met ziektes verwensingen worden geuit en dat houdt niet op met het woord kanker. In andere talen zijn het vleeswaren, of (beroepen van) moeders.Gijscoman schreef:Overigens vielen ze bij VI wel over het feit dat Hyballa iets zei over kanker krijgen van veel zitten. Ze vergaven het hem, maar ik denk toch dat de opmerking enigszins verkeerd geïnterpreteerd wordt. Allereerst zou het volledig onlogisch zijn, om te denken dat hij het woord "kanker" gebruikt, zoals dat in Nederland door sommigen gebruikt wordt. In het Duits komt dat gewoonweg niet voor. Niet omdat men dat te ver vindt gaan, maar omdat het gewoon geen onderdeel van de taal is. Volgens mij doelde hij gewoon op onderzoeken, die aangeven dat veel zitten ongezond is en ook het risico op kanker verhoogd. Daar maakte hij een klein grapje over. Wat mij betreft niks mis mee. Het enige kritiekpuntje is het feit dat het woord "kanker" veel meer taboe lijkt te zijn in Nederland dan "cancer" in het Engels of "Krebs" in het Duits.
Re: Voetbal Inside
Dat probeer ik ook te zeggen. Het is onjuist dat ze kritiek uiten op het feit dat Hyballa het woord "kanker" gebruikt, daarmee implicerend dat hij het als een scheldwoord dan wel krachtterm gebruikt, omdat het allereerst niet voorkomt in het Duits (of welke taal dan ook) in die vorm en ten tweede hij duidelijk doelde op iets anders. In Nederland heeft het woord een extra negatieve connotatie gekregen, naast de reeds bestaande betekenis, terwijl dat in andere talen niet het geval is. Dat Hyballa dat niet weet toont eerder aan dat hij uit een cultuur komt, die een stuk beschaafder is dan de Nederlandse dan dat Hyballa iets onbeschaafd zegt.LT schreef:De Nederlandse taal is dan ook de enige waar met ziektes verwensingen worden geuit en dat houdt niet op met het woord kanker. In andere talen zijn het vleeswaren, of (beroepen van) moeders.Gijscoman schreef:Overigens vielen ze bij VI wel over het feit dat Hyballa iets zei over kanker krijgen van veel zitten. Ze vergaven het hem, maar ik denk toch dat de opmerking enigszins verkeerd geïnterpreteerd wordt. Allereerst zou het volledig onlogisch zijn, om te denken dat hij het woord "kanker" gebruikt, zoals dat in Nederland door sommigen gebruikt wordt. In het Duits komt dat gewoonweg niet voor. Niet omdat men dat te ver vindt gaan, maar omdat het gewoon geen onderdeel van de taal is. Volgens mij doelde hij gewoon op onderzoeken, die aangeven dat veel zitten ongezond is en ook het risico op kanker verhoogd. Daar maakte hij een klein grapje over. Wat mij betreft niks mis mee. Het enige kritiekpuntje is het feit dat het woord "kanker" veel meer taboe lijkt te zijn in Nederland dan "cancer" in het Engels of "Krebs" in het Duits.
Re: Voetbal Inside
Met de adrenaline en emotie nog in de aderen wordt er een interview afgenomen, wellicht zoekend naar de juiste woorden in een taal die niet je eerste taal is vliegt dit eruit.
Niet te zwaar aan tillen.
Niet te zwaar aan tillen.
-
- Berichten: 12356
- Lid geworden op: zo 09 mar 2008, 16:36
Re: Voetbal Inside
Toch wel een meer voorkomende ziekte als tering, tyfus, pokken zou ik zelf denken en daarom gevoeliger. En de bijbehorende emotie natuurlijk (veel mensen kennen iemand die er aan overleden is etc). Maar deze discussie kun je zo uitgebreid maken als je wilt. Het gros van de mensen bedoelt met kanker natuurlijk niet letterlijk een (kwaadaardige) tumor en bijvoorbeeld met k*t ook geen vrouwelijke vleeswaren. Het wordt soms ook geroepen uit een emotie (het floept er sneller uit dan je doorhebt), terwijl onder jongeren tegenwoordig vanalles kankerdit en kankerdat is en het te pas en onpas gebruikt wordt.Demtsjenko schreef:de lading die in dit land eraan gegeven wordt vind ik ook vaak veel te zwaar... het feit dat er ook vaak over 'K' gesproken wordt is ook zo vreemd... alsof kanker de enige vervelende ziekte is.
Daarnaast vraagt niemand er om om kanker te krijgen, maar als men soms zo begaan is met het tegengaan van het woord, zou ik ook graag zien dat men in NL dezelfde inspanning te levert als het gaat om onze gezondheid. Men zou eens moeten weten wat we tegenwoordig allemaal voorgeschoteld krijgen waar deze ziekte onder andere door veroorzaakt wordt, maar het gros van de mens lijkt zich daar weinig druk om te maken.
-
- Berichten: 4161
- Lid geworden op: di 18 sep 2012, 16:50
- Locatie: nmgn
- Contacteer:
Re: Voetbal Inside
Zo zijn er meer woorden waar je eeuwig kan over door discussiëren.
(Geloven, kanker, e.a.)
Taal is een middel om te communiceren. Het gaat erom dat de een (ontvanger) snapt wat de ander (zender) bedoeld.
Een andere taal, cultuur, context, milieu etc kan dit bemoeilijken.
(Geloven, kanker, e.a.)
Taal is een middel om te communiceren. Het gaat erom dat de een (ontvanger) snapt wat de ander (zender) bedoeld.
Een andere taal, cultuur, context, milieu etc kan dit bemoeilijken.
eens een nec-er, altijd een nec-er
- Arjan van Hout
- Berichten: 20324
- Lid geworden op: zo 03 jun 2007, 17:02
- Locatie: B & D
- Contacteer:
Re: Voetbal Inside
Ik denk dat dat dus niet lukt, NEC heeft aangegeven het liefst Nederlanders te willen.... Dat lukt dus niet. Er zijn niet genoeg betaalbare Nederlandse voetballers voor alle Nederlandse clubs... De vijver is te klein voor zoveel vissers, en die vissen die happen blijkbaar liever bij andere clubs....LT schreef:Ik vind de vraag nog steeds legitiem, NEC/Futuralis kiest momenteel voor andere opties. Ik denk alleen dat je een jongen als Heinloth ook uit de Juup of de Tweede Divisie moet kunnen halen. Een huis-tuin-keuken-back moet je in mijn optiek zelf opleiden of uit de jeugdopleiding van een van de topclubs trekken.Eniesee schreef:eigenlijk zou je dat niet moeten doen, maar als je dan weet dat spelers van dat kaliber in nederland al de hoofdprijs vragen qua salaris en onze buitenlandse vrienden hier wel voor een normaal salaris komen weet je ook dat je dus vaak bijna niet anders kan.LT schreef:Dat ben ik met je eens.Pol schreef:Zekers. De discussie zou ook niet moeten gaan over Dumic, dat is een topper en een ongekende buitenkans. Het gaat meer over de Heinloth's en Ofosu's van onze selectie. De vraag blijft legitiem of je voor dat soort spelers over de grenzen moet kijken.LT schreef:Hij heeft wel zeker een punt dat een Dumic niet in Nederland rondloopt, dus dan is het gelegitimeerd om in het buitenland te kijken. Alles valt of staat toch met prestaties, zeker in de voetballerij.kingetje schreef:Hyballa heeft van ons binnen korte tijd een Duitse vechtmachine gemaakt, aldus de Snor.
En Dumic is een type Jaap Stam.
Wat een weelde.
Re: Voetbal Inside
Gisteravond, weer eens naar Inside gekeken , maar wat een "rare "vogel is die van de Gijp,
als ik het bestuur van N.E.C. zou zijn, zou ik een aanklacht indienen tegen van der Gijp, wat hij allemaal zei , over onze trainer , oa. dat hij krankzinnig is, wegens belediging van van de trainer, dit ging gewoon veel te ver .
Als dat valt onder het mom , van Vrije meningsuiting " nou dan lus ik er nog wel paar :-(
zeer triest dat dat zomaar kan , op de TV .
:-( :-(
als ik het bestuur van N.E.C. zou zijn, zou ik een aanklacht indienen tegen van der Gijp, wat hij allemaal zei , over onze trainer , oa. dat hij krankzinnig is, wegens belediging van van de trainer, dit ging gewoon veel te ver .
Als dat valt onder het mom , van Vrije meningsuiting " nou dan lus ik er nog wel paar :-(
zeer triest dat dat zomaar kan , op de TV .
:-( :-(
Re: Voetbal Inside
Ze doen het met opzet zodat er weer over hun programmaatje wordt gelult in de kroeg, in de kantine en op het werk etc etc
Alles komt goed !!
- Sandertjuh85
- Berichten: 7020
- Lid geworden op: wo 07 okt 2009, 10:54
- Locatie: Nijmegen
- Contacteer:
Re: Voetbal Inside
Uh ja en dan? Schadevergoeding eisen van 500 euro?Radok schreef:Gisteravond, weer eens naar Inside gekeken , maar wat een "rare "vogel is die van de Gijp,
als ik het bestuur van N.E.C. zou zijn, zou ik een aanklacht indienen tegen van der Gijp, wat hij allemaal zei , over onze trainer , oa. dat hij krankzinnig is, wegens belediging van van de trainer, dit ging gewoon veel te ver .
Als dat valt onder het mom , van Vrije meningsuiting " nou dan lus ik er nog wel paar :-(
zeer triest dat dat zomaar kan , op de TV .
:-( :-(
Wij in Nijmegen kunnen (bijna) allemaal om die Hyballa lachen. Maar als hij trainer van andere club was geweest dan had ik er waarschijnlijk zelfde over gedacht als vd Gijp
- Arjan van Hout
- Berichten: 20324
- Lid geworden op: zo 03 jun 2007, 17:02
- Locatie: B & D
- Contacteer:
Re: Voetbal Inside
dat en ik snap niet dat mensen dat niet kunnen relativerenSandertjuh85 schreef:Uh ja en dan? Schadevergoeding eisen van 500 euro?Radok schreef:Gisteravond, weer eens naar Inside gekeken , maar wat een "rare "vogel is die van de Gijp,
als ik het bestuur van N.E.C. zou zijn, zou ik een aanklacht indienen tegen van der Gijp, wat hij allemaal zei , over onze trainer , oa. dat hij krankzinnig is, wegens belediging van van de trainer, dit ging gewoon veel te ver .
Als dat valt onder het mom , van Vrije meningsuiting " nou dan lus ik er nog wel paar :-(
zeer triest dat dat zomaar kan , op de TV .
:-( :-(
Wij in Nijmegen kunnen (bijna) allemaal om die Hyballa lachen. Maar als hij trainer van andere club was geweest dan had ik er waarschijnlijk zelfde over gedacht als vd Gijp
Re: Voetbal Inside
Als die vd Gijp weer eens een rare uitspraak doet moet ik toch altijd weer even terugdenken aan aan een paar jaar terug toen hij psychisch zo in de war was dat hij nog niet durfde te gaan kijken of er post was bezorgd. Plaatst alles wat hij zegt toch in een ander kader.Radok schreef:Gisteravond, weer eens naar Inside gekeken , maar wat een "rare "vogel is die van de Gijp,
als ik het bestuur van N.E.C. zou zijn, zou ik een aanklacht indienen tegen van der Gijp, wat hij allemaal zei , over onze trainer , oa. dat hij krankzinnig is, wegens belediging van van de trainer, dit ging gewoon veel te ver .
Als dat valt onder het mom , van Vrije meningsuiting " nou dan lus ik er nog wel paar :-(
zeer triest dat dat zomaar kan , op de TV .
:-( :-(
Re: Voetbal Inside
oké , zal allemaal wel, maar ik wilde het gewoon ff kwijt :-)EK schreef:Als die vd Gijp weer eens een rare uitspraak doet moet ik toch altijd weer even terugdenken aan aan een paar jaar terug toen hij psychisch zo in de war was dat hij nog niet durfde te gaan kijken of er post was bezorgd. Plaatst alles wat hij zegt toch in een ander kader.Radok schreef:Gisteravond, weer eens naar Inside gekeken , maar wat een "rare "vogel is die van de Gijp,
als ik het bestuur van N.E.C. zou zijn, zou ik een aanklacht indienen tegen van der Gijp, wat hij allemaal zei , over onze trainer , oa. dat hij krankzinnig is, wegens belediging van van de trainer, dit ging gewoon veel te ver .
Als dat valt onder het mom , van Vrije meningsuiting " nou dan lus ik er nog wel paar :-(
zeer triest dat dat zomaar kan , op de TV .
:-( :-(
Re: Voetbal Inside
Duitsers maken geen grappen.Gijscoman schreef:Daar maakte hij een klein grapje over.
The name's so nice, you say it twice..
- Arjan van Hout
- Berichten: 20324
- Lid geworden op: zo 03 jun 2007, 17:02
- Locatie: B & D
- Contacteer:
Re: Voetbal Inside
Een heeft niks met het andere maken, compleet idiote reactie dit. BahEK schreef:Als die vd Gijp weer eens een rare uitspraak doet moet ik toch altijd weer even terugdenken aan aan een paar jaar terug toen hij psychisch zo in de war was dat hij nog niet durfde te gaan kijken of er post was bezorgd. Plaatst alles wat hij zegt toch in een ander kader.Radok schreef:Gisteravond, weer eens naar Inside gekeken , maar wat een "rare "vogel is die van de Gijp,
als ik het bestuur van N.E.C. zou zijn, zou ik een aanklacht indienen tegen van der Gijp, wat hij allemaal zei , over onze trainer , oa. dat hij krankzinnig is, wegens belediging van van de trainer, dit ging gewoon veel te ver .
Als dat valt onder het mom , van Vrije meningsuiting " nou dan lus ik er nog wel paar :-(
zeer triest dat dat zomaar kan , op de TV .
:-( :-(
-
- Berichten: 7
- Lid geworden op: do 22 sep 2016, 11:40
- Contacteer:
Re: Voetbal International TV
Voor een onderzoek ben ik opzoek naar respondenten die drie minuten de tijd willen nemen om een enquête in te vullen.CHEF schreef:Ik zie dat niet als een probleem.Je kan niet over alles op de hoogte zijn.DB schreef:Uuuuh nee, maar Genee zei er niet bij dat het jongetje al in Spanje woonde, waardoor Barbara er gemakshalve - omdat ze niet op de hoogte was van de feiten - vanuit ging dat Real dat jongetje vanuit Argentinië had gehaald. Zodoende antwoordde ze met: totaal idioot oid.
1 oktober wordt er uit alle inzendingen een winnaar getrokken die met drie vrienden in december naar El Clasico gaat!
Vul hem nu in op: https://nl.surveymonkey.com/r/3L7MXYP !
Bedankt, de voetballiefhebber
- Vak-O-Side
- Berichten: 704
- Lid geworden op: za 08 sep 2012, 21:05
- Locatie: Beuningen
- Contacteer:
Re: Voetbal Inside
iedereen gaat wel eens door zo een fase heen. Nergens voor nodig belachelijk te makenEniesee schreef:Een heeft niks met het andere maken, compleet idiote reactie dit. BahEK schreef:Als die vd Gijp weer eens een rare uitspraak doet moet ik toch altijd weer even terugdenken aan aan een paar jaar terug toen hij psychisch zo in de war was dat hij nog niet durfde te gaan kijken of er post was bezorgd. Plaatst alles wat hij zegt toch in een ander kader.Radok schreef:Gisteravond, weer eens naar Inside gekeken , maar wat een "rare "vogel is die van de Gijp,
als ik het bestuur van N.E.C. zou zijn, zou ik een aanklacht indienen tegen van der Gijp, wat hij allemaal zei , over onze trainer , oa. dat hij krankzinnig is, wegens belediging van van de trainer, dit ging gewoon veel te ver .
Als dat valt onder het mom , van Vrije meningsuiting " nou dan lus ik er nog wel paar :-(
zeer triest dat dat zomaar kan , op de TV .
:-( :-(
Initiatiefnemer biersmilie
Re: Voetbal Inside
De redactie bij het programma noemt DH een technisch directeur en de snor neemt het klakkloos over ... stemmingmakerij cq onkunde
Alles komt goed !!
Re: Voetbal Inside
technisch manager is geen gangbare term in het voetbal, slechts bedacht voor deze jaknikker functie.
elke respecterende voetbalclub heeft een td.
wel mooi hoor, het staat van Ingen niet aan en hoppa, gelijk een stadionverbod.
elke respecterende voetbalclub heeft een td.
wel mooi hoor, het staat van Ingen niet aan en hoppa, gelijk een stadionverbod.
Re: Voetbal Inside
Gewoon naar de Commissie Stadionverboden van de supver stappen. Die kan er iets aan doen. Volgens mij heeft Danny niks misdaan namelijk.pjottr schreef:technisch manager is geen gangbare term in het voetbal, slechts bedacht voor deze jaknikker functie.
elke respecterende voetbalclub heeft een td.
wel mooi hoor, het staat van Ingen niet aan en hoppa, gelijk een stadionverbod.
Re: Voetbal Inside
Dan zou ik eens beter rondkijken. Die term bestaat bij velen clubs, maar dat klinkt natuurlijk niet zo lekker voor je betoog.pjottr schreef:technisch manager is geen gangbare term in het voetbal, slechts bedacht voor deze jaknikker functie.
elke respecterende voetbalclub heeft een td.
wel mooi hoor, het staat van Ingen niet aan en hoppa, gelijk een stadionverbod.
Neem een PSV, waar zelfs een gerespecteerde vent als Marcel Brands gewoon technisch manager is en uiteindelijk hiërarchisch onder Gerbrands valt.
Re: Voetbal Inside
Nee, dat klinkt inderdaad niet lekker in mijn betoog, klopt.
Maar buiten dat, hoeveel clubs hebben een technisch directeur / manager die geen enkele beslissingsbeveogdheid heeft ?
Maar buiten dat, hoeveel clubs hebben een technisch directeur / manager die geen enkele beslissingsbeveogdheid heeft ?
Wie is er online
Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 10 gasten